Yes, We can

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

(מרטין לותר קינג – I HAVE A DREAM )

 

שמעתי את נאום הניצחון של ברק אובאמה*. אין ספק, הוא יודע לדבר. מלא השראה, מעורר ומעודד. מושיט יד אל עמיתיו הרפובליקנים המובסים. סוקר את ההיסטוריה ומספר לנו, שאנחנו חוזים ברגע היסטורי.

האם "האומה הגדולה של אמריקה" תדע להתנער ולקום לשינוי שברק אובאמה, "אדם שחור עם שם מצחיק" שיהיה לנשיא הבא של ארצות הברית מבטיח לאזרחיו ולעולם כולו?

אפשר להיות ציניקנים ולומר שהכל נאום בחירות אחד ארוך, הבטחות בסגנון אמריקאי. אפשר גם לחלום שהעולם יהיה מעט טוב יותר. לקוות שגם פה, יקומו מנהיגים שידעו להתעלות מעל העתיד הקרוב והחשבונות הפעוטים ולשאוף ליותר.

מותר.

 

 

נאום אובאמה

תרגום לעברית באתר "הארץ"

צפיה – YOUTUBE

חלק 1

חלק 2

חלק 3

5 Comments

  1. אובאמה באופן חד משמעי לא מייצג את הכומר רייט. נכון, היה לו קשר עם האדם הזה. אבל הוא התנער ממנו, ומה שיותר חשוב – כל ההצהרות שלו, כל האמירות שלו, כל ההצבעות שלו עד היום, וכל התוכניות שלו לעתיד, כולם הפוכים ב-180 מעלות מדרכו של רייט.

    הלוואי שבמערכת הבחירות הקרובה בישראל תהיה התייחסות לדעות ולתוכניות כמו שהייתה במערכת הנוכחית בארה"ב.

התגובות סגורות.