פעם הבוסית שלי אמרה שאני אף פעם לא מסכים איתה. אז אמרתי לה שזה לא נכון. לבוסית אחרת, אחרי הרבה שנים מההיא, אמרתי שכשאני רוצה לשמוע דעה הפוכה משלי, איפכא מסתברא, אז אני בא אליה להתייעץ. בניגוד לקודמת, היא צחקה.
אז בשבילן ביקשתי מקלוד שיתרגם
"צוֹפֶה בַּגַּלְגַּלִּים" / ג׳וֹן לֶנוֹן
(תרגום מכונה)
אֲנָשִׁים אוֹמְרִים שֶׁאֲנִי מְשֻׁגָּע
כְּשֶׁאֲנִי עוֹשֶׂה מַה שֶּׁאֲנִי עוֹשֶׂה
הֵם נוֹתְנִים לִי כָּל מִינֵי אַזְהָרוֹת
כְּדֵי לְהַצִּיל אוֹתִי מֵחֻרְבָּן
כְּשֶׁאֲנִי אוֹמֵר שֶׁהַכֹּל בְּסֵדֶר, הֵם מַבִּיטִים בִּי מוּזָר
"בְּוַדַּאי אֵינְךָ מְאֻשָּׁר כָּעֵת, אַתָּה כְּבָר לֹא בַּמִּשְׂחָק"
אֲנָשִׁים אוֹמְרִים שֶׁאֲנִי עַצְלָן
חוֹלֵם אֶת חַיַּי
הֵם נוֹתְנִים לִי כָּל מִינֵי עֵצוֹת
בְּמַטָּרָה לְהָאִיר אֶת עֵינַי
כְּשֶׁאֲנִי אוֹמֵר לָהֶם שֶׁאֲנִי מִסְתַּדֵּר בִּצְפִיָּה בַּצְּלָלִים עַל הַקִּיר
"לֹא מִתְגַּעְגֵּעַ לִימֵי הַזֹּהַר, מַצְלִיחָן? אַתָּה כְּבָר לֹא עַל הַגַּל"
אֲנִי רַק יוֹשֵׁב כָּאן וְצוֹפֶה בְּגַלְגַּלֵּי הַחַיִּים מִסְתּוֹבְבִים
אֲנִי מַמָּשׁ אוֹהֵב לִרְאוֹת אוֹתָם מִתְגַּלְגְּלִים
כְּבָר לֹא רוֹכֵב עַל הַקָּרוּסֶלָה
פָּשׁוּט הָיִיתִי חַיָּב לְשַׁחְרֵר
אָה, אֲנָשִׁים שׁוֹאֲלִים שְׁאֵלוֹת
אֲבוּדִים בְּבִלְבּוּל
כְּשֶׁאֲנִי אוֹמֵר לָהֶם שֶׁאֵין בְּעָיָה
רַק פִּתְרוֹנוֹת
הֵם מְנִידִים בְּרֹאשָׁם וּמִסְתַּכְּלִים עָלַי, כְּאִלּוּ הִשְׁתַּגַּעְתִּי
אֲנִי אוֹמֵר לָהֶם שֶׁאֵין מַה לְמַהֵר, אֲנִי רַק יוֹשֵׁב פֹּה מַעֲבִיר אֶת הַזְּמַן
אֲנִי רַק יוֹשֵׁב כָּאן וְצוֹפֶה בְּגַלְגַּלֵּי הַחַיִּים מִסְתּוֹבְבִים
אֲנִי מַמָּשׁ אוֹהֵב לִרְאוֹת אוֹתָם מִתְגַּלְגְּלִים
כְּבָר לֹא רוֹכֵב עַל הַקָּרוּסֶלָה
פָּשׁוּט הָיִיתִי חַיָּב לְשַׁחְרֵר
פָּשׁוּט הָיִיתִי חַיָּב לְשַׁחְרֵר
פָּשׁוּט הָיִיתִי חַיָּב לְשַׁחְרֵר